Simulation of how a population differs from its original state